1. 5 star hotel is distinguished by its warm ambience.

Im Hotelrating der SonntagsZeitung unter den BESTEN WELLNESSHOTELS DER SCHWEIZ 08!

2. The three star Hotel offers active recreation for the guests.

Das drei Sterne Hotel sichert aktive Erholung für seine Gäste.

3. Our luxury hotel with a family atmosphere provides all comfort and services of a four-star hotel.

Das Hotel wird für seine angenehme Atmosphäre, hervorragende Dienstleistungen und perfekte Lage direkt am Hauptplatz beliebt und begehrt.

4. ANEL Hotel, distinguished with the award "Best hotel of 2007" in the 5 star category, displays the most beautiful characteristics of Sofia; the live cosmopolitan atmosphere, the refined sense of peacefulness and the traditional warm hospitality. Close to major banks and government offices this brand new luxury five-star hotel is ideal for the business traveller.

Lage: Das Hotel liegt vor der Kirche "Uspenie na Presveta Bogoroditsa", im Zentrum des Kurortes Pamporovo.

5. Their symbol is a five-pointed star, a pentangle.

Ihr Symbol ist ein fünfzackiger Stern, ein Pentagramm.

6. Hotel Description:The fully air-conditioned hotel opened in 2003 and comprises 129 rooms set over five floors.

Beschreibung des Hotels:Das vollklimatisierte Hotel wurde 2003 eröffnet und verfügt auf 5 Etagen über insgesamt 129 Zimmer.

7. airport hotels Spain Valencia New generation 4 star hotel offering 151 airconditioned rooms.

Flughafenhotel Spanien Valencia Begeistert durch seine "besondere Art von Licht," Sorolla wurde unsterblich Valencia die Wärme und Farbe auf Leinwand.

8. hotel Germany Berlin 4 star The 3-star Hotel Alt-Tempelhof, built in 1995 and last refurbished in 2002, offers 73 modern and comfortable rooms for clients travelling on business and/or leisure.

Hotels in Deutschland Berlin Hauptbahnhof Die 89 geräumigen Appartements und Suiten in diesem Hotel in Berlin bieten moderne 3-Sterne-Komfort.

9. This hotel offers a familiar atmosphere and a modern 4-star-ambiente. Private Parking.

Es besticht durch seine ruhigen Zimmer für einen angenehmen Schlaf.

10. A 2-star hotel may have modest rooms and economy pricing, while a 4-star hotel could feature upscale decor, a dedicated concierge, 24-hour room service and luxury amenities such as bathrobes and minibars.

So kann etwa ein Zwei-Sterne-Hotel einfache Zimmer und günstige Preise haben, während ein Vier-Sterne-Hotel zum Beispiel eine gehobene Ausstattung, einen Concierge, 24-Stunden-Zimmerservice und Annehmlichkeiten wie Bademäntel und eine Minibar zu bieten hat.

11. Australia Sydney hotel 5 star The Best Western Charles Sturt Motor Inn is centrally located.

Australien Sydney Hotel 5 Sterne Einer malerischen Umgebung mit Blick auf den Yarra River gibt den Ton an für dieses stilvolle Boutique-Hotel.

12. The accommodation is a welcoming, family run 4 star hotel in the central Dublin location of Donnybrook.

Oft sind hier Preisunterschiede von 5 bis 10 Euro zu vergleichbaren Restaurants in den Touristengegenden zu finden.

13. You expect a 3 star hotel with 244 guest rooms on 8 floors including an adjoining building.

Mit der nahe gelegenen U-Bahn gelangen Sie schnell zu den Verkehrsknotenpunkten Alexanderplatz im Osten und Zoologischer Garten im Westen. Auch Attraktionen wie das Messezentrum, das Brandenburger Tor, der Gendarmenmarkt und der Potsdamer Platz mit seinen Bars und Restaurants sind von hier leicht zu erreichen.

14. All 163 rooms and suites have the features you would expect from a 4-star-superior hotel.

Alle 163 Zimmer und Suiten verfügen über die angenehmen Selbstverständlichkeiten eines 4-Sterne-Superior-Hotels.

15. Similarly, the Royal Malaysian Air Force's five-star rank of marshal udara translates as air marshal.

Der ehemalige Rang marshal udara der malaysischen Luftstreitkräfte lässt sich ebenfalls als „Luftmarschall“ übersetzen.

16. In addition to the main building, the hotel also offers an adjoining building in the 3-star category.

Neben dem Hauptgebäude bietet das Hotel auch ein Nebengebäude der 3-Sterne-Kategorie.

17. So how could he get a five-star review after he lost his ability to taste?

Also wie konnte er weiter auf diesem Niveau kochen, wenn er sein Geschmacksempfinden verloren hatte?

18. We were brought to this moon over five centuries ago, from a star system called Ux-Mal.

Vor über fünf Jahrhunderten wurden wir auf diesen Mond gebracht, von einem Sternensystem namens Ux-Mal.

19. The 4-star Aloe Hotel offers elegant accommodation and great facilities at a beautiful location. The hotel is close to the beach, the harbour, and the sights of this lovely area.

Das neue, moderne Aloe Hotel in Paphos wurde 1996 renoviert und umfasst 272 elegant ausgestattete Zimmer.

20. Germany Berlin hotel 5 star The Aparthotel Adagio Berlin is situated just minutes from the world-famous Kurfürstendamm in the heart of West Berlin.

Deutschland Berlin Hotel 5 Sterne Das im Jahr 1861 mit klassizistischer Fassade erbaute Haus ist ein modernes und freundliches Hotel.

21. Fürstenhaus Am Achensee is a new 4-star superior hotel located right on the shore of crystal-clear Lake Achen, offering wonderful panoramic views of the Alps.

Das Fürstenhaus Am Achensee ist ein neues 4-Sterne-Superior-Hotel direkt am Ufer des kristallklaren Achensee, das herrliche Panoramablicke auf die Alpen bietet.

22. The 3-star Best Western Hotel Schaper-Siedenburg offers elegant rooms with modern amenities, including satellite TV and Wi-Fi internet access (charged at a daily rate).

Das mit 3 Sternen ausgezeichnete Best Western Hotel Schaper-Siedenburg bietet elegante Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV und WLAN, das Sie gegen eine Tagesgebühr nutzen.

23. You will enjoy the atmosphere of true Bavarian hospitality and the special comforts and amenities of a 4-star hotel in our spacious studios, apartments and suites.

In den großzügigen Studios, Appartements und Suiten herrscht bayerische Gemütlichkeit vor und der ganz besondere Komfort eines 4-Sterne-Superior-Hotels.

24. The Vip Executive Arts is a 4-star design hotel with a great location near the river, the airport, shopping, public transport, and the Feira Internacional de Lisboa.

Das 4-Sterne-Design-Hotel Vip Executive Arts besticht durch seine vorteilhafte Lage nahe dem Fluss, dem Flughafen, verschiedenen Geschäften und dem internationalen Flughafen Lissabon (Feira Internacional de Lisboa). Außerdem profitieren Sie von der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

25. Phuket Resort Hotel, [50] , all phuket patong resort hotel.

Zwei kostenlos zu nutzende Computer und freies WLAN auch wenn das Cafe geschlossen ist, die Netz-Anbindung ist je nach Tageszeit unterschiedlich gut. Sehr leckere Sandwiches und Frappes aller Art, sehr freundliche Thekencrew (manch einer kann auch ein wenig deutsch ;-) ) und viele Menschen die den ganzen Tag auf der Couch sitzen und in Ihren Laptop schaun.

26. Hotel services, namely, providing on-line information regarding hotel accommodation rates

Hoteldienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Online-Informationen in Bezug auf Preise für Hotelunterkünfte

27. Edge lettering: SLOVENSKÁ REPUBLIKA, followed by three symbols: star — linden leaf — star

Randprägung: SLOVENSKÁ REPUBLIKA, gefolgt von drei Symbolen: Stern — Lindenblatt — Stern

28. Housed in a former palace and a UNESCO protected building in the centre of Granada, this beautiful 5-star hotel is luxurious accommodation for a stay in this historical Andalusian city.

Ein einstiges Schloss, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, beherbergt dieses schöne und luxuriöse 5-Sterne-Hotel im Herzen Granadas. Freuen Sie sich auf den Aufenthalt in dieser geschichtsträchtigen andalusischen Stadt.

29. In the vibrant Canary Wharf area, this 5-star landmark hotel has a state-of-the-art fitness suite. There is easy access to London City Airport and the O2 Arena.

Dieses 12-stöckige Hotel im lebendigen Stadtteil Canary Wharf im Osten Londons gilt schon selbst als Sehenswürdigkeit.

30. Hotel services, resort lodging services, motel services, provision of accommodation, hotel reservation services

Betrieb von Hotels, Unterkünften, Motels, Bereitstellung von Unterkünften, Hotelreservierung

31. Rescission of the hotel accommodation contract requires the written approval of the hotel.

Eine Aufhebung des Hotelaufnahmevertrages bedarf der schriftlichen Zustimmung des Hotels.

32. Pro All Star Series.

Nach einer STERN Serie.

33. Secured hotel parking (video-monitored, swing-gate) is free for all hotel guests.

Für die Hotelsgäste ist ein aufbewahrter und kostenloser Parkplatz gesichert (Videobewachung, Rampe).

34. To qualify as ENERGY STAR, all three units must meet the ENERGY STAR specification.

Für die Kennzeichnung als ENERGY STAR-gerecht müssen alle drei Geräte die ENERGY STAR-Spezifikation erfüllen.

35. Radisson absorption automatic controller hotel Leipzig is a business hotel in central Leipzig, Germany.

Reglerhotel Leipzig der Radisson Absorption ist ein Geschäftshotel in zentralem Leipzig, Deutschland.

36. Description: Hotel Aline is a budget Hotel located in the historical centre of Florence.

Beschreibung: Hotel Aline in Florenz ist ein preiswertes Hotel im historischen Zentrum der Stadt. Sie weden sich wohl und bequem in unserem Hotel in Florenz fühlen.

37. Safe storage room in the hotel: room with access reserved to the hotel guests.

Sichere Verwahrung der Räder im Hotel: Der Zutritt ist nur Gästen erlaubt und Ihr Rad ist sicher auf dem dafür vorgesehenen Platz verstaut.

38. Also, its host star Ross 128 is an evolved star with a stable stellar activity.

Zudem ist der Zentralstern Ross 128 ein entwickelter Stern mit begrenzter stellarer Aktivität.

39. A neutron star can remove gas from its companion star in a process called 'accretion'.

In einem als "Akkretion" bezeichneten Prozess kann ein Neutronenstern Gas aus seinem Begleiter entfernen.

40. Hotel Description:This 5-storey hotel is air-conditioned and comprises a total of 259 rooms.

Beschreibung des Hotels:Das klimatisierte, 5-stöckige Mittelklassehotel verfügt über 259 Zimmer.

41. Albert is not a hotel.

Albert ist kein Hotel.

42. Hotel Old Dutch boasts 23 attractive hotel rooms. In terms of comfort, they are above average.

Das Hotel Old Dutch bietet Ihnen 23 attraktive Gästezimmer mit überdurchschnittlichem Komfort.

43. Hotel Description:The apartment hotel comprises a total of 144 accommodation units spread over 2 4-storey buildings.

Beschreibung des Hotels:Das Apartmenthotel der mittleren Kategorie verfügt über insgesamt 144 Wohneinheiten in zwei 4-geschossigen Gebäudeteilen. Die großzügige Empfangshalle des Hotels bietet den Gästen einen Rezeptionsbereich mit 24-Stunden-Service, Hotel-Safe und Lift.

44. Edge lettering of the 2-euro coin: SLOVENSKÁ REPUBLIKA, followed by three symbols (star — linden leaf — star).

Randprägung der 2-Euro-Münze: SLOWAKISCHE REPUBLIK, gefolgt von drei Symbolen (Stern — Lindenblatt — Stern).

45. Five-character alphanumeric

5 alphanumerische Zeichen

46. Five-letter alphanumeric

5 alphanumerische Zeichen

47. Family owned and run, our AA two star hotel has 49 bedrooms, all of which are en-suite, with a breakdown of single, double, twin and family rooms. FREE Leisure Club Facilities at Marriot Highcliff Hotel, adjacent to the Bourne Hall.Indoor and Outdoor heated pools with loungers and leisure areas, Jacuzzi, sauna,steam room,fitness room.

Mitten im Herzen des Stadtteils West Cliff in Bournemouth erwartet Sie das professionell geführte Bourne Hall Hotel mit komfortablen Zimmern mit Bad, kostenfreien Parkmöglichkeiten und einem leckeren Frühstück.

48. Hotel development on ancient burial ground

Hotelprojekt auf alter Begräbnisstätte

49. The five stamens (male pollen-producing structures) represented Christ’s supposed five wounds.

Die fünf Staubbeutel (die den Pollen erzeugen) stellten ihrer Ansicht nach die angeblich fünf Wundmale Christi dar.

50. Refrigerator, with no-star low temperature compartment

Kühlgerät ohne Stern

51. Subject: Hotel development on ancient burial ground

Betrifft: Hotelprojekt auf alter Begräbnisstätte

52. Apartment hotels, hotels, motels and hotel complexes

Betrieb von Hotelanlagen, Hotels, Motels und Hotelkomplexen

53. But what triggered its star-forming activity?

Aber was löste ihre Sternbildungsaktivität aus?

54. Restaurants, accommodation bureaus, hotel reservations, temporary accommodation

Verpflegung von Gästen in Restaurants, Vermittlung von Unterkünften, Zimmerreservierung in Hotels, Beherbergung von Gästen

55. Administration of the ENERGY STAR Labelling Program

Verwaltung des ENERGY STAR-Kennzeichnungsprogramms

56. I have five congruencies.

Ich habe fünf Kongruenzen.

57. Hotels, residential hotels, motels, running hotel complexes

Hotels, Wohnhotels, Motels, Betrieb von Hotelkomplexen

58. Test sequence number five.

Testsequenz Nr. 5.

59. Provision of temporary accommodation including hotel accommodation

Bereitstellung von Unterkünften, einschließlich Hotelunterkünften

60. See hotel photos, facilities, check available rooms for your dates and book Aloft Dallas Downtown Hotel Dallas by cheapest rate.

Siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung von Aloft Dallas Downtown Hotel Dallas günstigsten tarif.

61. Hotel services, Hotel reservations, Guest houses, Accommodation bureau services, Room reservation services, Temporary accommodation, Services for providing food and drink

Betrieb von Hotels, Zimmerreservierung in Hotels, Betrieb von Pensionen, Zimmervermittlung, Zimmerreservierung, Vorübergehende Beherbergung von Gästen, Verpflegung von Gästen

62. Of 160 travellers from various regions in Italy who had taken part in a five-day organized trip to Phuket, Thailand, and been accommodated in the same luxury hotel, 17 showed either amebic abscess or colitis.

17 Fälle von Amöbenabszessen oder Kolitis traten in einer Gruppe von 160 Touristen aus verschiedenen italienischen Regionen auf, die an einer fünf-Tage-Reise nach Phuket, Thailand, teilgenommen hatten und im selben Luxushotel untergebracht worden waren.

63. Someone's gotta make that kid an all star.

Irgendwer muss den Jungen trainieren.

64. Her godmother was silent-film-star Alla Nazimova.

Ihre Patentante war die berühmte Schauspielerin Alla Nazimova.

65. Hotel, motels and floating hotels, restaurants and bars

Dienstleistungen von Hotels, Motels und Botels, Restaurants und Bars

66. Advertising services for restaurants, hotel and catering industry

Werbedienstleistungen für Restaurants, für die Hotelerie und Gastronomie

67. We also have hotel accommodation for accompanying parties.

Wir verfügen über Hotelzimmer für Begleitpersonen.

68. Accommodation agencies (hotels, guest houses), hotels, hotel reservations

Zimmervermittlung (Hotels, Pensionen), Hoteldienstleistungen, Zimmerreservierung in Hotels

69. The hotel offers American and continental breakfast options.

Morgens stärken Sie sich bei einem amerikanischen oder kontinentalen Frühstück.

70. do you like Bed and Breakfast Inn Hotel...?

Magst du Bed and Breakfast Inn Hotel...?

71. do you like Alaska Kings Inn Hotel Kenai?

Magst du Alaska Kings Inn Hotel Kenai?

72. "Motel" is a blend of "motor" and "hotel."

"Motel" ist eine Mischung aus "motor" und "hotel".

73. Adios to five hit points.

Adios, fünf Punkte.

74. It is one member of the largest global hotel group-American BEST WESTERN .The hotel has 21 floors and 232 guest rooms.

Das Hotel bietet 123 Zimmer völlig aus einigen von ihnen konnten Gäste den Blick aufs Meer genießen.

75. All passengers from the Star of David, listen carefully.

Alle Passagiere von der Stern Davids bitte zuhören.

76. Hotel Circa 39 is a boutique hotel with a cozy ambiance and fun elements. The hotel is conveniently close to the Miami Beach Convention Center, Ocean Drive’s shopping and entertainment, the historic Art Deco District, and more.

Das Hotel Circa 39 nahe dem Kongresszentrum Miami Beach, dem Einkaufs- und Unterhaltungsviertel Ocean Drive sowie dem historischen Art Deco Distrikt ist ein Boutique Hotel mit gemütlichem Ambiente.

77. I can tell you that your star is Alcyone.

Ich kann Ihnen sagen, dass Ihr Stern der Alkyone ist.

78. After dialling the number, hit the star button twice.

Wenn Sie gewählt haben drücken Sie zweimal die Sterntaste.

79. Within easy access of the hotel are a variety of entertainments, such as the amusement park Tusenfryd (approximately 1 km from the hotel).

Vom Hotel aus haben Sie leichten Zugang zu verschiedenen Unterhaltungsmöglichkeiten wie dem Vergnügungspark Tusenfryd (ca. 1 km vom Hotel entfernt).

80. Book airport transfers and tours directly at the hotel.

Den Flughafentransfer und Ausflüge können Sie direkt im Hotel buchen.